WERD78EDUHE454WD1WDS

其他資訊

 

 

  威爾和媽媽來到印尼度假,藉此逃離失去父親的哀傷。

  一開始,威爾在海灘上騎著大象烏娜散步,媽媽在海中游泳,一切都非常美好,直到海嘯來襲──烏娜開始狂奔,跑得離大海越來越遠。牠載著威爾,逃進了叢林深處。

  威爾只有一件汗衫、一瓶水,沒有任何食物,他必須學習在有著水蛭、蝙蝠、鱷魚及老虎的叢林中生存。不過幸運的是,他並非完全孤零零──他有烏娜。

得獎記錄

  ★英國獨立書商獎
  ★「好書大家讀」選書
  ★文化部優良讀物推薦
  ★北市兒童深耕閱讀計畫好書

作者簡介

麥克.莫波格

  英國最受歡迎的童書作家,被譽為「天生的說書人」,已撰寫一百多本書,獲獎無數,包括史馬諦斯童書大獎、藍彼得童書大獎、惠特布雷書獎及英國獨立書商獎等。他所寫的小說,曾經翻拍成電影、電視劇、舞臺劇,甚至是歌劇,而包括《柑橘與檸檬啊!》、《蝴蝶獅》和《島王》等經典作品,更是廣大讀者的最愛。

  除了創作小說之外,他致力於倡導書籍對兒童的重要性,二○○三年更獲得兩年一度的英國「童書桂冠作家」榮譽。

譯者簡介

麥倩宜 (1958~2010)

  國立政治大學英國語文學系畢業。曾任聯合報系新聞編譯、出版社英文主編,後為專職譯者與文字工作者。譯作有《小教父》、《歪歪小學來了一個小小陌生人》、《朗讀手冊》、《小河男孩》、《羅吉娜》、《卡蘭德文件》、《故事可以這樣寫》、《贏家》等數十本書。著有小說《從前》。

王介文

  國立政治大學英國語文學系畢業。曾任聯合報系英文編譯及實用空中美語雜誌主編。現為專職譯者,譯作有《夢與潛能開發》、《下一個五百年》、《英雄本色》、《追蹤塞尚》、《常見病自然療法》等數十本書。

 

 

  • 譯者:麥倩宜、王介文
  • 出版社:小魯文化    新功能介紹
  • 出版日期:2011/03/28
  • 語言:繁體中文

 

其他新聞

▲花1萬元就想把女網友變女友 。(示意圖/CFP) 社會中心/綜合報導 桃園一名楊姓男子在交友網站認識謝姓女子,兩人相約見面,因想進一步交往,楊男就送對方1萬元現金和金項鍊要求交往,還說「如果以後沒緣分在一起」,必須返還。而後來謝女也願意交往看看,但最後仍決定斷絕交往,卻因此被楊男告詐欺。 據《聯合報》報導,謝女當時收下禮物,但事後認為楊密集傳訊息給她,深感困擾,才不再連繫,挨告詐欺也還了金項鍊。檢察官認為,楊男當時追求時是希望謝女買些營養品使用,並非謝女詐財,因此做出不起訴處分。 不過,楊男也在提出民事官司,要求返還1萬元的「不當得利」,法院審理時,謝女表示,收下前有詢問他是否心甘情願,而他則說是自願送禮,因自己也願意交往看看,後來深感困擾才斷絕交往,主張無需返還1萬元。 最後,民事庭法官認為楊男無法證明這1萬元是以結婚為條件的贈與,且婚姻無法強迫履行,判決謝姓女子免還1萬元。依刑法第339條第1項普通詐欺罪規定,意圖為自己或第三人不法之所有,以詐術使人將本人或第三人之物交付者,處5年以下有期徒刑、拘役或科或併科1千元以下罰金。以前項方法得財產上不法之利益或使第三人得之者,亦同。前二項之未遂犯罰之。 ★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!

▲擁有優質睡眠,冬天越睡越美。(影/即新聞) 消費中心/綜合報導 冬天寒流來,怎麼睡都覺得手腳冰冷?明明棉被已經很有「份量」卻還是覺得睡起來不夠暖?想要一夜好眠,與環境的光線、空氣對流度、睡前飲食……等都有很大的關聯性,尤其貼身的棉被是否保暖又透氣更是關鍵!羽絨被專家陳彥誠提醒,選購羽絨被謹記「1摸2壓3標示」三大要素,才能挑到優質的棉被,安穩舒適睡一覺。 ▲實際蓋過羽絨被就會秒懂,棉被暖不暖與厚薄度無關,最重要的是被胎本身的材質。(圖/合隆羽藏提供) 許多人對於羽絨被又愛又怕,儘管每次旅行外出住飯店時,睡到又輕又薄的羽絨被的舒適感令人難忘,下一秒又擔心貴桑桑、難照顧,其實羽絨被沒有想像中「傲嬌」,不須特別清洗,只要以最「天然」的方式,趁著好天氣,定期曬一曬太陽、拍一拍,即可除濕且恢復蓬鬆度。也有人擔心羽絨容易產生灰塵、棉絮,如果有過敏體質或寶寶可能不適合?其實羽絨具有高通風性,反而不易藏匿塵螨,是小兒科醫生最推薦的被胎材質。 沒蓋過羽絨被的婆婆媽媽,經常嘴裡喊著太輕肯定蓋不暖,但只要實際蓋過羽絨被就會秒懂,棉被暖不暖根本和厚薄度無關,最重要的是被胎本身的材質,羽絨材質吸濕、透氣、輕盈又保暖又不會過熱蓋出一身汗,其中鵝絨又比鴨絨保暖輕盈,常聽說的「水鳥羽絨」還很環保,取自食品加工物的副產品,經過回收利用厚,就成了溫暖又舒適的羽絨被,相當耐用又天然、又不浪費資源,深受聰明又有環保概念的消費者喜愛。 可見,出外靠羽絨衣、在家就靠羽絨被!許多人雖然喜歡輕量保暖的羽絨製品,但是對於市售價差大、品質良莠不齊的羽絨被該如何入手卻完全沒轍!台灣百年羽絨製造廠旗下優質羽絨寢具品牌合隆羽藏董事長陳彥誠表示,謹記「1摸2壓3標示」口訣就能輕鬆入手~「1摸」:優質羽絨被從布的表面即可分辨,手感柔軟又有完整小毛片就是優質產品;「2壓」:優質羽絨回彈迅速,試著將欲購買的羽絨被稍微折疊後,向下壓看看是否很快恢復,若彈不起來或回彈速度慢,表示填充料質感欠佳或羽絨規格低;「3標示」:優質羽絨可以從標章看出端倪,仔細看清楚成分及來源,避免買回家才發現有落差。 過年前想輕鬆換一床舒適優質的羽絨被,合隆羽藏即日起至2/6舉辦年度展售活動,祭出最低3.5折超值優惠(詳細訊息請參考合隆羽藏官網:),合隆羽藏嚴選台灣24小時黃金羽絨、獲得CAS標章認證的鵝絨冬被,採用立體車縫,讓羽絨有足夠舒張空間,大幅提升保暖性,要讓消費者解決長期睡不暖的「床事」困擾,從此一覺到天亮!

▲巴西監獄發生大暴動。(圖/美聯社) 國際中心/綜合報導 巴西中部戈亞斯州(Goiás)當地一間監獄1日發生暴動!獄中兩大幫派為爭權,相互鬥毆,不但使用器械攻擊,甚至還放火焚燒,暴動持續2小時候,遭到監獄執法人員及軍警壓制,事件共造成9死14傷,超過230名囚犯趁機逃亡。 據《美聯社》報導,巴西戈亞斯州Colonia Agroindustrial監獄1日驚見大暴動,獄中敵對幫派相互攻擊,其中一區囚犯偷偷潛入敵對囚犯關押區域,放火焚燒他們的被褥及床墊等易燃物品,不只如此,還焚燒囚犯遺體。 所幸獄方急找來軍警壓制,加上消防人員及時滅火,才阻止更大規模的監獄暴動,重新奪回監獄控制權。但這場暴動也造成逾230名囚犯趁亂逃獄,29名遭押解逮回、127名自願返回,剩餘囚犯仍逃獄中。 去年年初巴西監獄也傳出暴動事件,獄中2大幫派互毆,許多囚犯屍首遭到肢解,幫派還私下弄到軍火槍枝,與警方火拚開戰,挾持獄警及對方幫派成員,共有近80名囚犯成為人質,最後當局費時17小時才鎮壓暴動事件。 ★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!  


台灣到日本機票價格日本旅遊優惠團推薦信用卡2020台灣大車隊推薦綁定花旗饗樂卡
累積哩程每年玩日本 超級讚的現金回饋卡推薦 國泰航空 雙人最優8折出國刷卡手續費比較2020 華航優惠碼2020 行動購票再享小爆米花+中杯可樂之加價購49元 (現場加價購80元)信用卡到底哪家才是最優惠? 海外旅遊刷卡保險 刷花旗卡國內外租車最優65折起韓國機票比價 2020 高雄看電影便宜 日本旅遊刷卡回饋 刷花旗卡GLOBAL WiFi刷花旗卡最優七折 日韓五天以上享兩日免費

arrow
arrow
    全站熱搜

    原來這麼便宜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()